I was honored to be invited to speak and participate at several in Dublin, Rome and Torino .
During my recent visit back to the States this month, I realized how obscure the Risorgimento -and Italy's history in general- is for Americans.
Perhaps it is because of current events in Italy today or because the Risorgimento almost coincides with the Civil War in America, thus putting a shadow on happenings overseas.
The interest in the Risorgimento is greater in Ireland and England also because of the participation of Irish and English soldiers in the battles of 1860.
Thus it is not so strange to have been invited to speak to a group of Italian air force students, to tell them of our shared history. Here is the story which I just found on the Italian Air Force website .
___________________________________________
Mercoledì 6 Aprile alla Scuola Marescialli dell’AM di Viterbo
la conferenza di storia in lingua inglese della scrittrice irlandese Mary Jane Cryan
11/04/2011 - Mercoledì 6 Aprile, la scrittrice irlandese Mary Jane Cryan ha tenuto, nell’ambito delle attività didattiche previste presso la Scuola Marescialli dell'Aeronautica Militare di Viterbo, una conferenza sulla partecipazione di inglesi ed irlandesi al risorgimento italiano.
Alla conferenza hanno partecipato gli allievi Marescialli dei tre corsi presenti in sede, oltre ad una folta rappresentanza di personale del quadro permanente.
La conferenza, proposta interamente in lingua inglese, rientra nell’ambito delle numerose iniziative promosse per celebrare la ricorrenza dei 150 anni di storia dall’Unità d’Italia. L’uso della lingua inglese rappresenta un elemento di novità per quanto riguarda le conferenze tenute presso la Scuola e si inquadra nell’obiettivo della Forza Armata di potenziare in maniera importante, sin dalla formazione iniziale, l’apprendimento della lingua straniera per il personale.
La dott.ssa Cryan, che ha trascorso quasi 50 anni in Italia come storica, ricercatrice e docente di cultura Italiana presso Università internazionali, ha raccontato la storia, a molti poco nota, degli oltre mille volontari irlandesi del battaglione di San Patrizio che hanno combattuto per il Papa e della Legione inglese che ha sostenuto Giuseppe Garibaldi nella sua difficile impresa. Al termine dell’evento alla scrittrice è stato consegnato il crest della Scuola Marescialli.
Alla conferenza hanno partecipato gli allievi Marescialli dei tre corsi presenti in sede, oltre ad una folta rappresentanza di personale del quadro permanente.
La conferenza, proposta interamente in lingua inglese, rientra nell’ambito delle numerose iniziative promosse per celebrare la ricorrenza dei 150 anni di storia dall’Unità d’Italia. L’uso della lingua inglese rappresenta un elemento di novità per quanto riguarda le conferenze tenute presso la Scuola e si inquadra nell’obiettivo della Forza Armata di potenziare in maniera importante, sin dalla formazione iniziale, l’apprendimento della lingua straniera per il personale.
La dott.ssa Cryan, che ha trascorso quasi 50 anni in Italia come storica, ricercatrice e docente di cultura Italiana presso Università internazionali, ha raccontato la storia, a molti poco nota, degli oltre mille volontari irlandesi del battaglione di San Patrizio che hanno combattuto per il Papa e della Legione inglese che ha sostenuto Giuseppe Garibaldi nella sua difficile impresa. Al termine dell’evento alla scrittrice è stato consegnato il crest della Scuola Marescialli.
Autore
No comments:
Post a Comment